Complement your meals with colorful, crave-worthy side dishes. From veggies to grains, they’re anything but boring.